Technischer Redakteur (m/w/d) Software-Dokumentation

Chemnitz, Erlangen, Hamburg, Karlsruhe, Leipzig, Lindau

01.05.2026

Vollzeit

unbefristet

Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. Unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen für technische Innovationen.

Dein Job

• Als Teil unseres Redaktionsteams fühlst du dich in der Welt der Digitalisierung und Software-Dokumentation zu Hause.
• Du erstellst Dokumentationen für Software-Anwendungen, API-Referenzen und Storyboards für multimediale Inhalte für verschiedene Zielgruppen.
• Du vermittelst technisch anspruchsvolle Themen wie industrielle App-Plattformen, SCADA-Anwendungen oder Scripting-Referenzen.
• Du arbeitest eng mit den Entwicklerteams unserer Kunden zusammen und unterstützt sie in der Planung und Prozess-Optimierung ihrer Projekte.
• Du begeisterst Kunden für Ideen, die deren Ziele und Anforderungen messbar unterstützen und befördern.

Dein Profil

• Für diese Aufgaben solltest du mindestens zwei bis drei Jahre Erfahrung in Software-Dokumentation, Software-Entwicklung und/oder Scrum-Prozessen mitbringen und diese gerne teilen.
• Du hast ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Informatik oder einer anderen Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen bzw. verfügst über passende Qualifikationen.
• Schreib- und Strukturierungstechniken sind dir vertraut.
• Idealerweise hast du schon Erfahrung mit markdown-basierter Dokumentation oder XML-basierten Redaktionssystemen gesammelt.
• Erfolgreich fühlst du dich nur, wenn deine Kunden/-innen und deine Teamkollegen/-innen mit dir erfolgreich sind.
• Du sprichst und schreibst in Englisch und in Deutsch auf sehr gutem Niveau.

Deine Benefits

Betriebliche Altersvorsorge

EGYM-Wellpass-Mitgliedschaft

Jobrad

Mitarbeiterangebote

Mobiles Arbeiten

Unternehmensevents

Du hast Interesse? Hervorragend!

Wir freuen uns, von dir zu hören.

Unser Bewerbermanagement steht dir für Rückfragen gerne zur Verfügung. Nutze dazu im ersten Schritt unser Kontaktformular.

Bewerbungen bitte ausschließlich über unsere Online-Bewerbungsmöglichkeiten einreichen.